【食譜翻譯挑戰】跟著指令做就對了...爆炸吧麻婆豆腐! ft. 黃大謙
最後一支在工作室拍攝的影片，還好我們沒有把房子燒掉。按照大謙翻譯的食譜，做出來的麻婆豆腐真的很好吃。
【加入頻道會員】bit.ly/3qIZjfT
每週一晚上九點更新，請記得開啟CNround🔔通知！
上一部影片 在這裡拍的最後一支影片! 工作室湧入近百名創作者! cnround.info/place/eNumYrGrhcyibqQ/sh-p-n.html
下一部影片 美國女孩VS新加坡女孩! 到底誰更台? cnround.info/place/hsDSeLmLpbSWnaQ/sh-p-n.html
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? cnround.info/place/r5_WodqvapmAsXo/sh-p-n.html
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! cnround.info/place/fLmcaK2OlpeAgJw/sh-p-n.html
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? cnround.info/place/ja7TrqSDaMx7cKQ/sh-p-n.html
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! cnround.info/place/aJzQoNNol6qHnXo/sh-p-n.html
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 cnround.info/place/jq-yppSXe6issoo/sh-p-n.html
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? cnround.info/place/odbSqperZJeBh6Q/sh-p-n.html
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 cnround.info/place/ebjTnqd6a5Seb3o/sh-p-n.html
其他連結：
rayduenglish
rayduenglish
pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
小棠
17 天 前
📌 chicken broth 雞高湯 starch 太白粉 soy sauce 醬油 sugar 糖 sesame oil 麻油 garlic 大蒜 green onion／scallion 蔥 black beans 豆豉 ground pork 豬絞肉 chilli bean sauce 辣豆瓣醬 tofu 豆腐 green onions 蔥花
Cyril Yam
12 天 前
文化差異 在英國我們叫pork mince and spring onions xDD
Jhu
13 天 前
課代表😂
蓉兒
15 天 前
再加一個simmer
NGOO GUAN LIM Moe
15 天 前
请问你是哪地人
路人甲
16 天 前
好讚
Amy Tina
8 小时 前
有大謙必看!
海
11 小时 前
理科太太
jue chen
天 前
我覺得這企劃可以 CP值也是我的最愛
fanyuwu吳小蘇
2 天 前
坐著看起來 大謙比滴哥哥高
I-Chia WU
2 天 前
官配影片必須讚
Samuel Muck
5 天 前
为什么他说的英文要用美国口音？这不会让他英文比较好呀
rouli chong
8 天 前
喜欢這個新單元！！！
林昆平
8 天 前
雞高湯改水應該就可以了 👍
Cynthia Chan
8 天 前
建議下次可以用不沾鍋來煮，對於新手來說不銹鋼鍋很難用很容易燒焦喔
Toby Teng
8 天 前
Hi Ray, would you do an episode on appositives please. I am from Singapore and have been taught British English from young. I found conflicting rules on the internet on the usage of commas with appositives. Thanks!
Candy To
9 天 前
請問如果我想聽podcast學英文，有邊個app會推介？謝謝
共享共建
9 天 前
支持阿滴，同时也欢迎关注我，带你进行英文阅读
Yuming Cai
10 天 前
找蛇丸啦😆😆😆
GChannel Beyblade
10 天 前
超級好看，好好笑🤣🤣
王心怡
10 天 前
想看真的蔡英文來指導阿滴做菜~~~
Eric Kuo
10 天 前
請邰哥吧 他的英文還不錯
提米
11 天 前
愛的加成
陳上恩
11 天 前
蔥花有加嗎...怎麼沒看到
Yan Erika
11 天 前
感覺好像有個瞬間聞到香味...好想吃喔🤤
•_•
11 天 前
太喜歡這個組合了
qini
12 天 前
學英文又能增加廚藝～ 這企劃太讚了！
巧方
12 天 前
可以開一個主題，然後大謙是固定來賓嗎😂😂
Taffy Chen
12 天 前
這個主題很棒啊！！！
日常阿米
13 天 前
阿滴吃素 可以吃麻婆豆腐呦🤣🤣
托比說中文Toby Speaks Chinese
13 天 前
阿滴你英文翻译的很好的👍我这个丹麦人🇩🇰最爱吃的中餐就是麻婆豆腐！
文
13 天 前
你484成吉思汗的後代
devil5cry
13 天 前
太白粉別唸錯 不然腳青就來檢舉囉[喂喂
蔡阿嘉
13 天 前
好讚ㄚ，喜歡這系列，期待下一集
張景棟
13 天 前
太白粉用Too white powder好像比較精準
Matthew lau
13 天 前
Bruh什么意思
Tan Li Yen
13 天 前
HOOK！痴痴！
Queena Tang
13 天 前
許願: 真正台式炒飯，正確的炒飯!!!!
Cheng Yu Chung
13 天 前
敲碗巨人139話reaction
林振葦
13 天 前
想看由阿滴說讓滴妹做料理
Kuo Humi
13 天 前
我覺得這個單元很棒😳
葉櫻桃
14 天 前
敲碗千千🥰
Koey Leung
14 天 前
大謙講英文好好笑 而且很敬業耶真的一直講英文哈哈
吳仲
14 天 前
還以為大謙會說可以吃一輩子
木同
14 天 前
也可以試試看背對背料理環節，之前看節目是兩個人背對背，其中老師講作法另一個來賓跟著老師口述的作法來做同一道菜。直到最後做完才會看到雙方的菜。（感覺自己中文越來越破碎了(つД`)ノ
木同
14 天 前
記得在澳洲超市的豆豉也有叫salted black bean或者叫salty bean的
一起玩遊戲
14 天 前
放閃中眼睛閃過一片白是怎麼了😎
程沛淇
14 天 前
九妹不錯 他最近都在走高檔食材風啊....
ATAT1120
14 天 前
可以叫HOOK上！感觉会很好笑
Yenchia Lee
14 天 前
2茶匙 應有專用的量匙吧
郁柔
14 天 前
覺得很生活很實用 :)
Lai SungMu
14 天 前
找壹加壹的 Lean 應該會很精彩XDD
SoA Yang
14 天 前
我记得我有听过说麻油的燃点比较低，很容易会有很大的烟，不过没关系啦，好吃就行！第一次就成功，说明阿滴和大谦根本就是绝配！这对cp给我锁死！！！钥匙被我吞了！！！
Chen hsiu_min
14 天 前
可以請莫彩曦來煮，就是阿滴講中文讓Adam夫婦來煮高難度的辦桌的菜！🤣😂😅
Kuyu Langalj
14 天 前
下次想看到克里斯丁！！
陳vivian
15 天 前
這個主題很有趣欸！而且大千也是幽默的人，期待 下一集
Adam YUI
15 天 前
感覺現在是 滴妹開飲料店了 阿滴就開餐廳的節奏 是不是
Salary Goal
15 天 前
馬上想到狠愛演來的話畫面多慘 那小吳好了！yoyo他們不能幫忙！
林イド
15 天 前
想看阿嘎翻譯🤣
Shirley Tan
15 天 前
覺得我會很喜歡這個系列！😳😳
三木傑
15 天 前
求邀請Hailey&Adam!
藍禾緯
15 天 前
大謙的英文其實不錯 但阿滴的廚藝就 也還不錯啦
孔令亨
15 天 前
給的建議是 婚禮捨麼時候？
Sjsj Shdj
15 天 前
把豆腐換成東粉就是螞蟻上樹 醬料那些是一樣的東西 很好吃 一到醬兩吃~
bruce lee
15 天 前
可否拍一部文法教學是教other,the other,another,stills another的用法？
柏林
15 天 前
好幸福的大謙
衛生衣
15 天 前
下次找很忙的9面
说卡 SOKKA!
15 天 前
反正有大謙就給讚😂
ClouDCat Su
15 天 前
推薦 1+1的 令，參與這個遊戲一定超讚
SkyStorm
15 天 前
剛發現到這支影片是在舊的辦公室拍的，哈哈😂
Emma Will
15 天 前
理科太太
謝欣倪
15 天 前
想看Hook翻譯( • ̀ω•́ )✧
萬氈
15 天 前
很成功欸🤩 只能說2人真的很有默契😏
Reb Lu
15 天 前
看起來真的挺好吃的耶!
姜松年
15 天 前
想看壹加壹當來賓 令翻譯前半備料 一粒翻譯後半烹調 應該會相當"精彩"XD
Estee Yiu
15 天 前
找視網膜！！！！！！！！！！
Allen chen
15 天 前
想看跟博恩合作！！
人人人
15 天 前
嗨大家好 我不是大陆人 我是台湾人 我爱台湾
Belle LIU
15 天 前
這個好好玩 期待下一集！！🤣🤣🤣
tabh
16 天 前
你們終於迎來第一個結晶品~~~恭喜
Luna
16 天 前
aggressively (狂攪 softly!! (瞬間減速 快笑死lol
Healer Lee
16 天 前
敲碗白癡公主！
030 owo
16 天 前
可以把兩個人分開來只能聽聲音,感覺會比較有趣
b3 Tsai
16 天 前
想看理科太太！
Nora yu
16 天 前
想看和Fred合作🤩
Wong Jing Jie
16 天 前
请三原
李玫
16 天 前
學到印象最深刻的單字是leftover...
c&c千面
16 天 前
可以找滴妹Ｗ～
任德陽
16 天 前
感覺之後可以feat.廚佛😂
Sharling Wu
16 天 前
很有趣！
XIAO LI ZHU
16 天 前
大謙還是很臉臭哈哈哈
SAKI小咲
16 天 前
敲碗馬田鼠叔翻譯😂😂😂
혁운yiyun
16 天 前
期待看到howhow～
地名高中
16 天 前
我覺得可以邀請二伯當來賓ㄝ!!! 最近阿嘎頻道不是在考丙級?二伯廚藝好之外還去澳洲打工度假過，這樣煮飯的英文應該也會不少，而且二伯的英文感覺也是一般大學生的程度。 -沒有像阿滴考一個托福分數超高遙不可及的感覺。哈哈~~~~-
Hotaru Kirigaya
16 天 前
雖然好像有點跨界，但我挺想看巧克力來當翻譯員的(*ﾟ∀ﾟ*)
jeremy lau
16 天 前
內地口音英文?
Rolin Chang
16 天 前
超有趣的～～阿滴超用心把教學跟娛樂結合 🥺
黃咻
16 天 前
料理讚😉
isa S
16 天 前
找Jonas🤣🤣🤣
Leemin Foo
16 天 前
哈哈哈哈 很喜歡跟大謙的合作🤣🤣🤣
詹亞祥
16 天 前
找外國yt應該很好笑，英文口音就不一樣，阿滴還要思考是甚麼食材
明
16 天 前
想看魚乾來挑戰看看↖(^ω^)↗
夜貓
16 天 前
下一次可以找阿神嗎
Yourfavouritechannel
16 天 前
Chicken high soup都講得出來是真的吐了
蔥抓餅
16 天 前
以後就同居啦！